background image

    

 

 

        

           

 

 

Borovec je najstariji bugarski zimski centar čiji razvoj praktično počinje još od 1896.godine. Prostire se na istočnim padinama Rile. Nalazi se na nadmorskoj 
visini od 1300 metara. Guste borove šume idealne su za odmor i relaksaciju. Zime nisu previše hladne, ali su zato veoma bogate snegom. Prosečna zimska 
temperatura u januaru je 4.8C. Snega ima od decembra do aprila. Vazduh je čist i svež. Borovec je udaljen 12km od grada Samokova i 72km od Sofije i oko 
470km od Beograda.Centar ima oko 58km ski staza različite težine. Sve su podeljene u tri regiona - Martinove barake, Markudžika i Jastrebec. Staze na 
Jastrebecu su najkvalitetnije. Borovec je bio domaćin mnogih takmičenje u alpskom skijanju. Staze za bijatlon su među najboljim u Evropi. Borovec ima 
izvrsne uslove za sve vrste zimskih sportova: skijanje, noćno skijanje, snoubord, kros kantri, ski skokovi, biatlon, ski-doo, klizanje... 
Borovec ima dobro organizovan sistem ski liftova uključujući i ski gondolu. Ski škola je jedna od najboljih u Bugarskoj i ima oko 200 ski instruktora. 
Postoji veliki broj barova, restorana, noćnih klubova, diskoteka. Noćni život veoma je živ. 

OVE CENE VAZE ZA REZERVACIJE DO 30.11. 

CENE SU U EUR, PO OSOBI, NA BAZI 7 POLUPANSIONA 

Hotel 

usluga 

18.12. 
25.12. 

25.12. 
01.01. 

01.01. 
08.01. 

08.01. 
15.01. 

15.01. 
22.01. 

22.01. 
29.01. 

29.01. 
05.02. 

05.02. 
12.02. 

12.02. 
19.02. 

19.02.
26.02. 

26.02. 
05.03. 

05.03. 
12.03. 

APART 

HOTEL 
FLORA 

DEJZI 

COMPLEX 

3* 

STUDIO 1/2+1 

PP 

465 

420 

310 

275 

275 

295 

309 

309 

309 

290 

275 

PL za decu 2-12 god 

PP 

135 

125 

95 

80 

80 

95 

95 

95 

95 

85 

80 

PL odrasli 

PP 

205 

195 

165 

149 

149 

155 

165 

165 

165 

155 

149 

APP 2+2 

PP 

480 

439 

329 

290 

290 

319 

339 

339 

339 

315 

290 

PL za decu 2-12 god

 

PP 

135 

125 

95 

80 

80 

95 

95 

95 

95 

85 

80 

PL odrasli 

PP 

205 

195 

165 

149 

149 

155 

165 

165 

165 

155 

149 

I dete 2-12 god. na PL u studiju i app placaju cenu iz tebele, a II dete placa boravisnu taksu 13 eur 

Deca 2-12 god. Na normalnom krevetu u 1/2+1 sobi placaju 100% 

OVE CENE VAZE ZA REZERVACIJE DO 30.11. 

CENE SU U EUR, PO OSOBI, NA BAZI 7 POLUPANSIONA 

Hotel 

usluga 

18.12. 
25.12. 

25.12. 
01.01. 

01.01. 
08.01. 

08.01. 
15.01. 

15.01. 
22.01. 

22.01. 
29.01. 

29.01. 
05.02. 

05.02. 
12.02. 

12.02. 
19.02. 

19.02.
26.02. 

26.02. 
05.03. 

05.03. 
12.03. 

LION 4* 

SOBA 1/2 

PP 

315 

495 

359 

315 

315 

315 

315 

315 

335 

315 

255 

255 

LUX SOBA 1/2+1 

PP 

350 

520 

390 

350 

350 

350 

350 

350 

365 

350 

275 

275 

PORODICNA SOBA 2+2 

PP 

415 

570 

460 

415 

415 

415 

415 

415 

439 

415 

329 

329 

Deca do 4 god. na PL u 1/2+1 lux sobi placaju boravisnu taksu 13 eur 

Deca 4-12 god. na PL u 1/2+1 lux  i 2+2 porodicnoj sobi placaju po 50%, a deca 4-12 god. na normalnom krevetu u 1/2 i 1/2+1 lux sobi placaju 75% 

Odrasla osoba na PL placa 70% 

Obavezna doplata za Novogodisnju veceru: odrasli – 70 eur, deca 4-12 god. – 35 eur 

background image

    

 

 
 

 

 

 
 

                                                                                                                                                                                                                                              Cenovnik  br.2 od 10.11.2021. Program br. 28/2021

 

OVE CENE VAZE ZA REZERVACIJE DO 30.11. 

CENE SU U EUR, PO OSOBI, NA BAZI 7 POLUPANSIONA 

Hotel 

usluga 

18.12. 
25.12. 

25.12. 
01.01. 

01.01. 
08.01. 

08.01. 
15.01. 

15.01. 
22.01. 

22.01. 
29.01. 

29.01. 
05.02. 

05.02. 
12.02. 

12.02. 
19.02. 

19.02.
26.02. 

26.02. 
05.03. 

05.03. 
12.03. 

IGLIKA 

PALACE 4* 

SOBA 1/2+1 

PP 

385 

525 

475 

465 

395 

385 

445 

465 

545 

479 

465 

395 

STUDIO 2+2 

PP 

565 

775 

705 

689 

585 

565 

650 

689 

809 

705 

689 

585 

Dete 2-12 god. na normalnom krevetu u 1/2+1 sobi placa 75%, osim u periodu 27.12 - 01.01. kada placa punu cenu 

Odrasla osoba na pomocnom krevetu u 1/2+1 placa 75% 

I dete 2-12 god. u 1/2+1 sobi na PL placa boravisnu taksu 13 eur 

Dvoje dece 2-12 god. u pratnnji dve odrasle osobe u studiju 2+2 placaju po 505, dvoje dece 2-12 god. u pratnji jedne odrasle osobe u studiju 

placaju punu cenu, jedno dete u pratnji dve odrasle osobe u studiju placa 100%, treca odrasla osoba u studiju placa 100% 

Obavezna doplata za Novogodisnju veceru: odrasli – 95 eur, deca 2-12 god. – 25 eur 

OVE CENE VAZE ZA REZERVACIJE DO 30.11. 

CENE SU U EUR, PO OSOBI, NA BAZI 7 POLUPANSIONA 

Hotel 

usluga 

18.12. 
25.12. 

25.12. 
01.01. 

01.01. 
08.01. 

08.01. 
15.01. 

15.01. 
22.01. 

22.01. 
29.01. 

29.01. 
05.02. 

05.02. 
12.02. 

12.02. 
19.02. 

19.02.
26.02. 

26.02. 
05.03. 

05.03. 
12.03. 

RILA 4* 

SOBA 1/2+1 (pogled grad) 

PP 

540 

850 

905 

660 

620 

620 

620 

620 

905 

905 

660 

485 

SOBA 1/2+1 (pogled planina) 

PP 

580 

885 

945 

700 

660 

660 

660 

660 

945 

945 

700 

500 

SUPERIOR SOBA 1/2+2 

 (pogled grad) 

PP 

540 

925 

985 

709 

660 

660 

660 

660 

985 

985 

709 

525 

SUPERIOR SOBA 1/2+2 

(pogled planina) 

PP 

580 

960 

1.020 

749 

705 

705 

705 

705 

1.020 

1.020 

749 

540 

SUPERIOR PORODICNA SOBA 

(pogled grad) 

PP 

710 

1255 

1.345 

945 

880 

880 

880 

880 

1.345 

1.345 

945 

670 

SUPERIOR PORODICNA SOBA 

(pogled planina) 

PP 

790 

1340 

1.435 

1.029 

960 

960 

960 

960 

1.435 

1.435 

1.029 

750 

Deca 2-13 god. na PL u pratnji dve odrasle osobe u 1/2+1 sobi i superior sobi placaju 219 eur 

Dvoje dece 2-14 god. u superior porodicnoj sobi u pratnji dve odrasle oosobe placaju 219 eur 

Jedna odrasla osoba sa dvoje dece do 12 god. u 1/2+1 sobi i 1/2+2 superior sobi i u superior porodicnoj sobi deca do 14 god., dete placa 169 eur 

Obavezna doplata za Novogodisnju veceru: odrasli – 80 eur, deca 2-12 god. – 40 eur 

DOPLATA ZA AUTOBUSKI PREVOZ:           

MESTO POLASKA BEOGRAD - 50€ / MESTO POLASKA NIŠ - 40€ 

background image

    

 

SADRZAJI HOTELA UKLJUCENI U CENU: RILA 4* - Upotreba bazena; Smeštaj u superior jedinicama uključuje upotrebu: bazena, termo zone i teretane 

PROGRAM PUTOVANJA – INDIVIDUALNI PREVOZ:  
1. dan
 - Putovanje sopstvenim prevozom. Dolazak u Bansko.. Ulazak u sobe posle 14.00h. Smeštaj i prva usluga prema uplaćenoj rezervaciji. Noćenje. 2. dan – 
6. dan
 - Boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme. 7. dan - Napuštanje soba do 10.00 sati. Povratak sopstvenim prevozom. Kraj usluga. 
PROGRAM PUTOVANJA -  AUTOBUSKI PREVOZ:  
1.  dan  -
  Beograd  -  sastanak  putnika  pola  sata  ranije  u  odnosu  na  predviđeno  vreme,  dan  ranije  u  odnosu  na  datum  iz  tabele.  Obavezno  dva  dana  pre 
putovanja proveriti u agenciji tačno mesto i vreme polaska autobusa, a iz Novog Sada prema vremenu i mestu dobijenom od agencije. Dnevna i noćna vožnja 
sa usputnim zadržavanjima radi odmora. 2. dan - 6. dan – Boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme.  7. dan - Napuštanje soba do 10.00. Dolazak u 
Beograd na mesto polaska. Kraj usluga. 
CENA ARANŽMANA OBUHVATA: 

  Boravak u izabranom hotelu po osobi na bazi 7 polupansiona 
  Organizaciju putovanja 
  Pratioca grupe  u autobusu 
   

CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA: 

  Autobuski prevoz. Cena autobuskog prevoza : Beograd – Bansko – Beograd - 50 eur, jedan pravac 30 eur. Polazak iz Beograda je svakog petka (dan 

ranije u odnosu na datum iz tabele)  

  Ski pass 
  Preporučujemo međunarodno zdravstveno osiguranje po cenovniku Generali osiguranja; 
  Individualne troškove (mini bar, telefon, parking) 
  fakultativne izlete  

 

AUTOBUSKI PREVOZ OBUHVATA :  

  Prevoz autobusom turističke klase (klima/video/audio, od 16 do  87 sedišta) do izabranog objekta na relaciji po programu,  
  usluge pratioca grupe. 

 
AUTOBUSKI PREVOZ NE OBUHVATA: 

  Mogućnost doplate za dodatni prevoz – transfer do/od mesta polaska autobusa iz Beograda, cena po osobi (min. 4 punoplatežna putnika): Novi Sad - 

2.600 rsd. Deca 0-2g. - besplatno, nemaju sedište. Popust za decu od 2-12g. - 50%. Transferi započinju 2-4 sata pre polaska autobusa iz Beograda. 

 

NAPOMENA: 

  Uslovi vezani za rani buking: Rezervacija za rani buking važe samo za osnovnu cenu hotela. Popust se ne odnosi na doplate (PP, AI, BT...). Svaka izmena 

– imena putnika, promena hotela, termina boravka smatraće se kao nova rezervacija i biće urađena shodno trenutno važećim uslovima ranog bukinga. 

  Kategorizacija hotela je izvršena prema bugarskim nacionalnim standardima. 
  Cene hotelskog  apartmanskog smeštaja zavisi od njegovog kvaliteta i lokacije. 
  Postoji  mogućnost  da  neki  od  sadržaja  hotela  i  apartmana  trenutno  nije  u  funkciji  usled  objektivnih  okolnosti,  za  šta  organizator  ne  snosi 

odgovornost. Hotel zadržava pravo izmene pojedinih stavki na šta organizator putovanja ne može imati uticaja. 

background image

    

 

  U hotelima se peškiri menjaju 2 puta u toku smene. Kvalitet, količina i raznovrsnost hrane zavisi od kategorije i cene hotela. U velikom broju bugarskih 

hotela kupatila su opremljena tušem sa slivnikom bez tuš kabine. 

  Ishrana je na bazi švedskog stola. Napomena: U slučaju manjeg broja gostiju, na početku ili na kraju sezone, hotel zadržava pravo da za večeru bude 

izbor dva jela. 

  Ulazak u sobe i apartmane prvog dana boravka je posle 14.00 h a napuštanje je poslednjeg dana boravka do 10.00 h ujutru. 

 
Napomena:
  Svaki  putnik  je  u  obavezi  da  poseduje  važeću  putnu  ispravu  (kopija  stranice  sa  ličnim  podacima  se  dostavlja  agenciji)  koja  mora  važiti  još  3 
meseca  od  datuma  povratka  sa  putovanja.  Agencija  Robinson  ne  snosi  odgovornost  za  neispravnu  putnu  dokumentaciju,  ne  dobijanje  vize  za  kategoriju 
građana  kojima  je  viza  potrebna,  kao  i  u  slučaju  da  pogranične  vlasti  onemoguće  putniku  ulaz  na  teritoriju  EU,  u  tom  slučaju  će  se  smatrati  da  je  putnik 
odustao od aranžmana i postupiće se prema Opštim uslovima putovanja agencije Robinson. Preporučujemo putnicima koji poseduju biometrijske pasoše da 
se  o  uslovima  putovanja  i  boravka  u  EU  (potrebna  novčana  sredstva  za  boravak,  zdravstveno  osiguranje,  potvrde  o  smeštaju...)  informišu  u  ambasadama 
zemlje  u  koje  putuju  ili  na  www.europa.rs.  Više  informacija  o  ukidanju  viznog  režima  i  uslovima  boravka  u  EU  možete  dobiti  i  na  našem  sajtu 
www.robinson.rs.U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika (minimum 40), agencija Robinson zadržava pravo da otkaže putovanje ili realizuje prevoz uz 
korekciju cene ili u saradnji sa drugom agencijom. Krajnji rok za otkazivanje aranžmana je pet (5) dana pre datuma polaska. U slučaju da je posle zaključenja 
Ugovora  o  putovanju  došlo  do  promena  u  kursu  na  deviznom  tržištu  ili  promena  u  tarifama  prevoznika,  agencija  Robinson  zadržava  pravo  korekcije  cene 
programa  putovanja.  Sve  vreme  boravka  Vam  na  raspolaganju  stoji  stručan  predstavnik  naše  agencije  ili  lokalni  partner,  koji  će  se  potruditi  oko  Vašeg 
kompletnog  boravka  i  ponuditi  brojne  fakultativne  izlete  u  saradnji  sa  lokalnim  agentom.  Preko  našeg  predstavnika  možete  vrlo  povoljno  iznajmiti  auto  i 
samostalno obići izabranu destinaciju i njene poznate plaže i znamenitosti. 
USLOVI I NAČIN PLAĆANJA:    
Plaćanje se vrši u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS (Narodne banke Srbije) na dan uplate. Gotovinski - rezervacija se vrši uplatom akontacije u iznosu 
od 40% od ukupne cene aranžmana, a ostatak 15 dana pre polaska. Ukoliko aranžman nije uplaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća se prema 
kursu na dan uplate.  Čekovima gradjana do 15 decembra 

2021., po uplati akontacije za rezervaciju, za ostatak se deponuju čekovi najkasnije 15 dana pre polaska na 

putovanje. Kreditom poslovnih banaka po uslovima koje određuje banka prema klijentu, a na osnovu predračuna koji se dobija u agenciji. Prilikom prijave uplaćuje 
se  depozit  od  20%  ukupne  vrednosti  aranžmana  koji  se  vraća  po  odobravanju  kredita  (uplata  punog  iznosa  od  strane  banke).  Platnim  karticama  ili  revolving 
karticama (mogućnost odloženog plaćanja). NAPOMENA: Agencija Robinson ima potpisane ugovore o povoljnijim uslovima plaćanja za klijente banaka: EXPOBANK, 
Banca intesa, Komercijalna banka, Societe Generale banka, Poštanska štedionica. 
OPIS HOTELA 
Hotel  FLORA  -  DEJZI  COMPLEX  3*
 udaljen  je  250  m  od  početne  stanice  ski  gondole  Borovec  i  oko  200  m  od  centra  Boroveca.U  svom  sastavu  hotel  ima 
recepciju, restoran, lobi bar, zatvoreni bazen, fitness centar, sobu za masažu, sauna, parno kupatilo, ski depo, parking. 
Korišćenje bazena,fitnes centra, masaže,saune,parnog kupatila se dodatno plaća. 
Soba 1/2+1 ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta i fotelju na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu,minimum za smeštaj je  dve osobe 
a maksimum za smeštaj je dve odrasle osobe + jedno dete do 11,99 god ili tri odrasle osobe. 
Studio 2+1 ima  francuski ležaj ili dva normalna kreveta i fotelju na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu, minimum za smeštaj je dve osobe 
a maksimum za smeštaj je  tri  odrasle osobe + dvoje  dece do 11,99 god ili četiri odrasle osobe. 
Apt 2+2 ima  spavaću sobu sa francuskim ležajem ili dva normalna kreveta, dnevnu sobu sa sofom na razvlačenje, SAT TV, čajnu kuhinju, kupatilo sa tušem i 
WC-om, terasa,minimum za smeštaj je  dve odrasle osobe a maksimum za smeštaj je  tri odrasle osobe + jedno dete do 11,99 god ili četiri odrasle osobe. 
Boravak u hotelu je na bazi usluge polupansion/ doručak, večera – švedski sto. 
Hotel IGLIKA PALACE 4* udaljen je  100 m od ski lifta na Borovecu i oko 80 m od centra Boroveca. U svom sastavu hotel ima recepciju, restoran, lift, lobi bar, 
spa i wellness centar, zatvoreni bazen, saunu, parno kupatilo, sobu za masažu, ski depo, stoni tenis, besplatan WIFI, parking. 

background image

    

 

Soba 1/2 ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasa, minimum i maksimum za smeštaj je  dve osobe. 
Soba 1/2+1 ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta i sofu na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu,minimum za smeštaj je  dve osobe a 
maksimum za smeštaj  dve odrasle osobe + jedno dete do 11,99 god ili tri odrasle osobe. 
Studio 2+2 ima  francuski ležaj ili dva normalna kreveta i sofu na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasa, minimum za smeštaj je  tri odrasle 
osobe a maksimum za smeštaj je  dve odrasle osobe + dvoje dece do 11,99 god ili tri odrasle osobe. 
Boravak u hotelu je na bazi usluge polupansion/ doručak, večera – švedski sto. 
Hotel LION 4* udaljen je 1 km od početne stanice ski gondole na Borovecu i oko 1 km od centra Boroveca.U svom sastavu hotel ima recepciju, restoran, lift, 
lobi bar, zatvoreni bazen, fitness centar, saunu, parno kupatilo, ski depo, bilijar, stoni tenis, besplatan WIFI kod recepcije, parking (uz doplatu), besplatan 
transfer mini busom do gondole. 
Soba 1/2 ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu,minimum i maksimum za smeštaj je  dve osobe. 
Lux soba 1/2+1  ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta i fotelju na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu,minimum za smeštaj je  dve 
osobe a  maksimum za smeštaj je  dve odrasle osobe + jedno dete do 11,99 god ili tri odrasle osobe. 
Family soba ima  francuski ležaje ili dva normalna kreveta, i sofu na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu, minimum za smeštaj je  dve 
odrasle osobe a maksimum za smeštaj je dve odrasle osobe + dvoje dece do 11,99 god ili tri odrasle osobe. 
Boravak u hotelu je na bazi usluge polupansion/ doručak, večera – švedski sto. 
Hotel RILA 4*  udaljen je 200 m od gondole na Borovecu, pored same staze i u samom centru Boroveca. U svom sastavu hotel ima recepciju, restoran, lift, 
lobi bar, spa i wellness centar, zatvoreni bazen, saunu, parno kupatilo, sobu za masažu, igraonicu,  ski depo, besplatan WIFI na recepciji, parking. 
Standard soba 1/2+1 ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta i fotelja na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasa,minimum za smeštaj je 
dve osobe a maksimum za smeštaj je  dve odrasle osobe + jedno dete do 11,99 god  
Superior soba 1/2+2 ima  francuski ležaj ili dva normalna kreveta i fotelja na razvlačenje, SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasa,minimum za smeštaj je 
dve osobe a maksimum za smeštaj je  dve odrasle osobe + jedno dete do 11,99 god  
Superior family soba  2+2 ima francuski ležaj ili dva normalna kreveta i sofu na razvlačenje,SAT TV, kupatilo sa tušem i WC-om, terasu,minimum i maksimum 
za smeštaj je  dve odrasle osobe + dvoje dece do 11,99 god. 
Boravak u hotelu je na bazi usluge polupansion/ doručak, večera – švedski sto. 

Agencija Robinson ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja. 

Uz ovaj aranžman važe Opšti uslovi putovanja agencije Robinson, usaglašeni sa YUTA standardom 

Organizator putovanja: ROBINZON d.o.o., Beograd Kategorija Licence A 10 br. OTP120/2021 od 13.10.2021. Uz ovaj aranžman važe Opšti Uslovi putovanja 
agencije Robinzon d.o.o. U skladu sa odredbama Zakona o Turizmu Organizator ima GARANCIJU PUTOVANJA Nacionalne asocijacije turistickih agencija PU 
"YUTA", Beograd, ul. Kondina br 14, po Ugovoru o garanciji putovanja broj 0049/2020 od 23.04.2021.god, Bankarska garancija 032/2021 od 19.05.2021.god. 
Akcionarskog  drustva  "Expobank"  u  visini  50.000.-  Evra.  Garancija  putovanja  se  aktivira  bez  odlaganja,  odnosno  u  roku  od  14  dana  od  dana  nastanka 
osiguranog  slucaja  kod Nacionalne asocijacije turistickih  agencija PU  "YUTA",  0113228  686, 011 3228  687, pisanim putem  ili telegramom  na  adresu  YUTA, 
Beograd, ul. Kondina br 14. ili na mail: garancijaputovanja@yuta.rs. 

Document Outline